-
1 fuite
f1) бегство, побегmettre en fuite — обратить в бегствоprendre la fuite — обратиться в бегствоdélit de fuite — юридически наказуемое бегство (автомобилиста после совершённого нарушения)••fuite en avant — быстрое продвижение вперёд, ускорение ( с целью выхода из сложного положения); забегание вперёдpoint de fuite геом. — точка схода2) течь, просачивание; выделение; утечка; потеряfuite de la main d'œuvre — текучесть рабочей силыfuite des idées психол. — бессвязность мышления4) воен., школ. арго день увольнения с военной службы; каникулы5) уклонениеuser de fuites — прибегать к увёрткам6) утечка информации; просочившиеся сведения; исчезновение документов -
2 émanation
f3) перен. проистекание, происхождение -
3 rochage
-
4 dégagement de gaz
Французско-русский универсальный словарь > dégagement de gaz
-
5 dégagement gazeux
сущ.метал. выделение газовФранцузско-русский универсальный словарь > dégagement gazeux
-
6 fuite des gaz
сущ.общ. выделение газов -
7 rochage
сущ.2) тех. посыпка бурой (для пайки), выделение газов из расплавленного металла -
8 émanation
сущ.2) мед. радиоактивный газ3) перен. происхождение, проистекание4) фин. дочернее предприятие5) физ. излучение, истечение, испарение (летучих веществ), эманация -
9 effervescence
сущ.1) общ. волна, подъём, шипение (при выделении, газов), вскипание2) мед. шипение (при выделении газов)3) перен. волнение, возбуждение4) тех. бурное выделение газа, бурное выделение пузырьков газа
См. также в других словарях:
выделение газов — сущ., кол во синонимов: 2 • аэрогенез (1) • флатуленция (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Газов очистка — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов производят с целью дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нём примесей; выбрасываемые в атмосферу промышленные газы очищают с целью охраны… … Большая советская энциклопедия
ВЫДЕЛЕНИЕ — экскреция, выведение из организма конечных продуктов обмена веществ, избытка воды, солей, а также биологически активных веществ, чужеродных и токсич. соединений, образовавшихся в организме в процессе метаболизма или поступивших с пищей. В.… … Биологический энциклопедический словарь
выделение — 3.1.5 выделение (outgassing): выделение материалом газов или паров. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выделение — (excretio) – выведение наружу, вне клетки, ткани, организма разнообразных химических веществ, обычно конечных продуктов обмена веществ, а также соединений, образующихся при разрушении отмирающих клеток в виде газов, жидкостей или масс плотной… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ОЧИСТКА ГАЗОВ — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов проводят для дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нем примесей, а также с целью охраны окружающей среды от загрязнений. К основным процессам литейного… … Металлургический словарь
Разреженных газов динамика — раздел газовой динамики, изучающий явления, требующие учёта молекулярной структуры газа и, следовательно, привлечения представлений и методов кинетической теории газов. Классическая газовая динамика справедлива когда Кнудсена число Kn < < 1, то… … Энциклопедия техники
разреженных газов динамика — Течение Куэтта. разреженных газов динамика, раздел газовой динамики, изучающий явления, требующие учёта молекулярной структуры газа и, следовательно, привлечения представлений и методов кинетической теории газов.Классическая газовая динамика… … Энциклопедия «Авиация»
разреженных газов динамика — Течение Куэтта. разреженных газов динамика, раздел газовой динамики, изучающий явления, требующие учёта молекулярной структуры газа и, следовательно, привлечения представлений и методов кинетической теории газов.Классическая газовая динамика… … Энциклопедия «Авиация»
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовыделение — (a. gas emission, gas evolution, gas liberation; н. Gasentwicklung, Gasausscheidung; ф. liberation de gaz; и. emision de gas) выделение газов в атмосферу шахты или карьера в результате ведения горн. работ. B карьерах осн. источники Г.:… … Геологическая энциклопедия